一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。电影《八角笼中》改编自真实事件,原型故事给予了王宝强导演前所未有的触动,也让王宝强导演决定无论如何也要把这个故事呈现给大众,最终通过六年时间的精心打磨,让观众充分感受到“生如野草,不屈不挠”的顽强精神。这份真诚也感染了许多观众,纷纷评价道:“这是一部诚意之作,是光影与现实的一次呼应”,“这个世界本来是荒谬的,但还好总有人满怀热忱去缝缝补补”,“电影的真实感让大家都感同身受,我看到了王宝强的真诚,而不是野心。”
Copyright (c) 2018-2023